Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "asano naganori" in English

English translation for "asano naganori"

asano naganori
Example Sentences:
1.Naganori succeeded his father at the age of nine.
Asano Naganori succède à son père à l'âge de neuf ans.
2.The Forty-seven rōnin avenged the death of their lord, Asano Naganori, by breaking into the mansion of his enemy, Kira Yoshinaka, in 1703.
Les 47 Ronin vengent la mort de leur maître Asano Naganori en investissant la maison de son ennemi, Kira Yoshinaka en 1703.
3.However, the Nasu were dispossessed by Shōgun Tokugawa Tsunayoshi following a succession dispute, and were replaced by Nagai Naohiro (1687–1701), who later was transferred to Ako Domain after its confiscation from Asano Naganori following the Forty-seven rōnin incident.
Cependant, les Nasu sont dépossédés par le shogun Tokugawa Tsunayoshi après une dispute de succession, et sont remplacés par Nagai Naohiro (1687-1701), qui est plus tard transféré au domaine d'Akō après sa confiscation par Asano Naganori à la suite de l'incident des 47 rōnin.
4.Following the condemnation and death of the daimyō Asano Naganori, for example, Ōishi Yoshio, a house elder in the Akō Domain (and later the leader of the Forty-seven rōnin), ordered the redemption of scrip at 60% of face value.
À la suite de la condamnation et de la mort du daimyo Asano Naganori, par exemple, Ōishi Yoshio, un chef de maison dans le domaine d'Akō (et plus tard chef des 47 Ronin), ordonne le rachat de certificats à moins 60 % de leur valeur nominale.
5.As commemorated in the story of the Chūshingura, Asano Naganori was invited to commit seppuku while being held under house arrest at the Tamura's Edo residence over the incident at the Matsu no Ōrōka in Edo Castle where he drew his sword against Kira Yoshinaka.
Comme raconté dans l'histoire des Chūshingura, Asano Naganori est invité à se faire seppuku alors qu'il est en résidence surveillée à la résidence d'Edo des Tamura suite à l'incident au Matsu no Ōrōka du château d'Edo où il a dégainé son épée contre Kira Yoshinaka.
Similar Words:
"asanga" English translation, "asano nagaakira" English translation, "asano nagakoto" English translation, "asano nagamasa" English translation, "asano naganao" English translation, "asano nagasato" English translation, "asano nagatomo" English translation, "asano sōichirō" English translation, "asano tsunaakira" English translation